Dichten mit Google?

was sagte

was sagte anelka
was sagte anelka zu seinem trainer
was sagte anelka zu domenech
was sagte nicolas anelka
was sagte materazzi zu zidane
was sagte rene zu daniel
was sagte horst köhler
was sagte köhler
was sagte anelka in der kabine
was sagte der franzose zum trainer

*

Dieses Gedicht war heute eine echte Entdeckung für mich. Es gefällt mir sehr gut. Es ist ein Fussball-, ein WM-Gedicht, voller Tragik, Verzweiflung, großer Gefühle und Aktualität. Man könnte es auch “Fragen eines zweifelnden Fans” nennen, z. B. Es hat einen eigenen Rhythmus. Genial ist, wie beiläufig, spielerisch die Politik in die Welt des Sports hineingebracht wird (“was sagte horst köhler / was sagte köhler”).

Das Gedicht ist sozusagen von Google. Generiert aus Suchanfragen, die Google beim Eintippen der eigenen dann vorschlägt. Die Frage des Urheberrechts stellt sich hier natürlich ganz neu. A propos Urheberrecht: Auf dDie Idee, auf diese Weise Verse zu generieren, stammt von brachte mich Matthew Simmons, der am gestrigen Freitag einen ähnlichen Versuch unter der Überschrift “A Friday Poem?” bei den Htmlgiants vorstellte.

Und hier noch ein sehr schönes (von mir bzw. Google):

wie nennt man

wie nennt man eine schlecht brennende lampe in der umgangssprache
wie nennt man pferde die schiffe vom ufer aus mit einer leine ziehen
wie nennt man eine selbst geschriebene lebensgeschichte
wie nennt man die einwohner von ghana
wie nennt man das abrupte stoppen aus dem galopp
wie nennt man den regierungschef die regierungschefin in sachsen
wie nennt man den übergang vom pferderücken zum pferdeschweif
wie nennt man das karpalgelenk noch
wie nennt man die ureinwohner amerikas
wie nennt man die einwohner von honduras

Und zum Abschluss noch ein romantisches Gedicht, das zwar orthografisch etwas fehlerhaft ist, aber in erschütternder Weise ein paar große Fragen aufwirft. (Absurd, wenn man überlegt, was die Leute so glauben, was Google alles beantworten könne.)

wie sagt man

wie sagt man noch
wie sagt man was
wie sagt man noch de
wie sagt man doch
wie sagt man anders
wie sagt man einer frau dass man sie liebt
wie sagt man einem jungen das man ihn liebt
wie sagt man nochmal
wie sagt man danke
wie sagt man jemanden dass man ihn liebt

Verwandte Artikel:

• 12. September 2010 -- Nehmen wir mal an, er existierte
• 1. Juli 2010 -- Neues vom Bücherturm
• 22. November 2009 -- Notizen im Buch im digitalen Zeitalter: Warum sie verschwinden und was sie uns sagen können
• 24. Juli 2009 -- Von den Sorgen der Langsamkäufer
• 8. Mai 2011 -- Detroit in Büchern

Gepostet von Nikolai Preuschoff am Samstag, den 17. Juli 2010, 17:07 Uhr unter Literarische Dinge, Sonst noch. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Kommentare und Pings sind derzeit nicht erlaubt.