26 Feb
Tausche David Foster Wallace gegen Thomas Pynchon
Als ich sieben oder acht Jahre alt war, habe ich mein ganzes Taschengeld für Sammelkarten ausgegeben – erst Fußball, dann Basketball – und sie in der Schule mit ebenfalls sammelnden Freunden getauscht. Was für ein Moment des Glücks war es, als mir eine Tante eine ganze Kiste mit Basketballkarten aus den USA mitbrachte! Man stelle sich den Grundschüler vor, um dessen amerikanischen Schatz sich in den Pausen die ganze sammelbesessene Klasse drängt.
Das New Yorker Blog Vol. 1 Brooklyn hat diese Tradition der trading cards wieder aufgegriffen. Statt Sportler kann man mit ihren Karten aber Literaten sammeln. Wöchentlich soll nun eine neue Karte, entworfen von der Designerin Margarita Korol, im Blog erscheinen. Los geht es mit David Foster Wallace, der in der letzten Woche 49 Jahre alt geworden wäre. Weil sich Blogeinträge schlecht sammeln lassen, bietet Vol. 1 die Karten über Cafe Press zum Kauf an. Zum Schulhofphänomen werden die literary trading cards wohl schon des Preises wegen nicht werden. Ein Exemplar in Minipostergröße - limited edition naürlich, soll ja Sammlerwert haben – kostet stolze $14.99. Dabei wäre es eine großartige Vorstellung: GrundschülerInnen (vielleicht wären literarische Karten ein weniger vergeschlechtlichter Sammelgegenstand) tauschen in den Pausen David Foster Wallace gegen Thomas Pynchon oder Don DeLillo.
Es ist ja allen klar, dass es in den USA mal wieder schneller abläuft. Und dass der Fortschritt mal wieder mit 1-2 Jahren Verspätung in Europa und dann noch später in Deutschland ankommen wird. Hier nämlich wird erstmal oberkritisch alles beäugt, bis man sich dann auch endlich traut. Das war ja schon immer so. Mit den Video-Kassetten. Mit den Comics. Mit den Mobiltelefonen. Mit den Social Networking-Plattformen. Und jetzt halt mit den E-Books. Zu allem Überfluss haben wir ja noch den Buchdruck erfunden, deshalb werden wir sie noch später bekommen. Aber egal. Irgendwann sind die E-Bücher da, und dann gewöhnen sich plötzlich alle daran, und viele werden ihre ollen, vergilbten Bücher auf den Kompost werfen. Oder halt beim nächsten Umzug auf der Straße stehen lassen.
Vor Tagen las ich in der 
Um 1700 gab es in Berlin nur eine Buchandlung (so der Historiker Jonathan Israel in seinem Werk “Radical Enlightenment”, das vom Aufstieg der modernen, rationalistischen Philosophie, und insbesondere des Cartesianismus und Spinozismus handelt). Heute, Gott sei Dank, haben wir mehr Buchandlungen! Tatsächlich scheint es, als ob jeder Berliner Bezirk ein paar Dutzend von ihnen hätte. Also bin ich aufgebrochen, um in all diesen Bezirken all diese Buchandlungen zu besuchen und zu erforschen — allerdings nur die Antiquariate und Gebrauchtbuchläden, denn ich habe nicht so viel Geld. Und außerdem kann man nicht die “Gesamelten Werke” von Lenin (ungefähr 45 Bände) auf Russisch für 25 Euro in einer normalen Buchhandlung finden. Zuerst war ich in Friedrichshain (ich weiss nicht warum, da ich in Kreuzberg wohne, wo es mehr als genug Antiquariate gibt: Einen Überblick über Kreuzberg werde ich das nächtes Mal liefern, falls mein Rücken und meine Füße die unglaublich harten Berliner Steine überleben — und das ist nicht sicher). Mein Gesamteindruck von Friedrichshain vorab: Es gibt eine hohe Quantität, aber nicht genug bezahlbare Qualität. Hier sind meine Resultate im Einzelnen: 
Wenn ihm mal wieder einer Trivialität vorwarf, hatte er eine selbstbewußte Antwort: “In Deutschland bedeutet Erfolg das Abonnement auf schlechte Kritiken.”
Also. Ich will ja nicht dick auftragen, aber Man Gatarou kennt, außerhalb Japans, wirklich niemand. Google nicht, Wikipedia nicht, Amazon nicht. Auch nicht der gut sortierte Comic-Laden um die Ecke oder die japanische Buchhandlung in Hamburg oder Paris. Das kann man gerne nachprüfen (und ich lasse mich da auch gerne eines Besseren belehren [1]). Somit wird das hier, sobald ich es fertig geschrieben habe, der erste informative Man-Gatarou-Eintrag im Netz sein, der in lateinischen Buchstaben verfasst ist.
